Ing. Daniel E. Ortolá   V I T R A L E S  Socio Honorario de la Sociedad Centrdal de Arquitectos

RESTAURACIÓN DE LOS VITRALES DE

Se trata una  de las obras de restauración mas importantes realizada en los últimos tiempos, por la características únicas de los vitrales en cuestión

Memoria descriptiva del proyecto

Descripción general del proyecto, Objetivos:

El proyecto consiste en la restauración de los centenarios vitrales de la Capilla de Alumnos del Colegio del Salvador. ubicada en el primer piso del edificio del Colegio, en Callao 554

Estos vitrales son una verdadera obra maestra del arte vitralista, confeccionados hace mas de cien años por la Firma Franz Mayer de Münich, que es una de las más famosas diseñadoras y constructoras de vitrales religiosos del mundo, aún actualmente

Los vitrales, dada su antigüedad y estado, requerían urgente intervención (restauración) para evitar su deterioro definitivo.

Se trata de  una obra de incalculable valor histórico y artístico para  el patrimonio cultural de la Ciudad de Buenos Aires y del país.

La capilla de Alumnos del Colegio del Salvador es el lugar habitual de las celebraciones eucarísticas del Colegio

iluminación para resaltar el valor del cielorraso, fabricado en zinc, premoldeado y prepintado.

Una vez realizada la restauración se tendrá la Capilla de Alumnos adornada e iluminada por los vitrales y en perfecto estado de conservación por otros cien años.

Relevamiento         

1) se realizó un relevamiento detallado de los vitrales que adornan la Capilla de Alumnos del Colegio del Salvador, ubicado en Av. Callao 542 de la Ciudad de Buenos Aires con el objeto de realizar una estimación de las tareas que deberían realizarse para concretar una restauración de los mismos.

Este relevamiento consistió en la Observación detallada de los vitrales (con binoculares), el fotografiado detallado de conjuntos (lado izquierdo y derecho de la nave), de cada vitral en particular y fotografías de detalle (4 por cada vitral),además de fotografías con zoom. Y otras con flash (luz reflejada)

Además se hizo una breve investigación artística e histórica del conjunto.

Los vitrales están firmados por Mayer and Co. Munich y datan de la época de la construcción de la Capilla, es decir mas de 110 años atrás.

CARACTERÍSTICAS DE LOS VITRALES

Se trata de vitrales de procedencia alemana de más de 100 años de antigüedad. Son diez vitrales de 1mx4,50m y uno de 1,20mx1m.

Se trata de unas de las más bellas y perfectas colecciones de vitrales del tipo “vidrio de color, pintado con grisallas y emplomado” que existen en el país.

Están realizados en la técnica de vitral tradicional (típico del procedimiento original antiguo de los vitrales medievales ) es decir vidrios claros y de color, pintados en caliente con grisallas, y unidos por perfiles de plomo de diversos tamaños soldados entre si y masillados, pero con el agregado de gran cantidad de detalles hechos con técnicas especiales muy delicadas, que se mencionarán mas adelante. Tienen barras de refuerzo donde se requiere.

Lamentablemente no tienen vidriado de protección, que es actualmente una exigencia para mantener incólumes vitrales de tal excelencia

Consta de  diez vitrales grandes de aprox 1m x 5m y uno pequeño de aprox 1m x 1,5m (Ver Anexo ).

Estos vitrales fueron construidos por la Firma Mayer de Munich que aún existe y con mucho éxito. Mayer es una de las mas importantes firmas vitralísticas, desde hace mas de 150 años y realizó gran cantidad de vitrales religiosos en todo el mundo (ver mas adelante).

Lamentablemente los archivos de la empresa donde figuran estos vitrales fueron destruidos durante los bombardeos a Munich, en la segunda Guerra Mundial. (Munich fue destruida en mas de un 80%).

Diagnóstico detallado del estado actual del bien a intervenir.

Estos vitrales, dada su antigüedad, están sumamente debilitados. Los perfiles de plomo están cristalizados en parte y la masilla que los asegura a la red de plomo está en parte pulverizada (la masilla tiene componentes orgánicos que son atacados por las bacterias, ablandándola). Las normas y usos y costumbres internacionales recomiendan reemplazar en su totalidad la red de perfiles de plomo cada cien años (ver link  “Ciencia aplicada”).

Hay gran cantidad de vidrios rajados y otros faltantes. La suciedad acumulada durante un siglo – al margen de limpiezas superficiales que se hayan realizado – oscurece y empaña la belleza que en sus comienzos deben haber tenido estos vitrales. La suciedad predomina del lado interior, y consiste en una capa de gratitud y hollín., aparte de marcas de pinturas y cemento.

Hay lugares donde las enredaderas exteriores han penetrado por los vidrios faltantes, invadiendo al

La falta de vidriado de protección ha agravado el deterioro de los vidrios que, por suerte no han perdido aún sus colores ni se han desplomado en cantidad.                 

Los detalles exactos del estado de cada panel y pieza en particular y de restauraciones anteriores así como de la estructura metálica de sostén, se determinaron cuando se realizó la limpieza preliminar (previa al desmontaje de los paneles). También entonces se hizo el relevamiento fotográfico detallado.

El relevamiento preliminar y la experiencia en la observación, valuación y diagnóstico de vitrales antiguos de los expertos consultados nos permite asegurar que estos vitrales  necesitan una urgente restauración. De lo contrario, la degradación se torna exponencial, y en poco tiempo comenzarán a desplomarse paulatinamente las piezas. Se deberá hacer una restauración total y urgente de los vitrales, de acuerdo a normas internacionales de restauración de vitrales de esta antigüedad (ver Anexo Normas).

Es imprescindible colocar vidriado de protección (ventilado) a los vitrales (ver Anexo Vidriado de Protección).

Especificaciones técnicas del proyecto

Se utilizarán las Normas para restauración de vitrales del Census of Stained glass windows y la SGAA) Stained Glass Association of America, quienes han redactado estas normas en base a la gran experiencia que tienen en restauración de vitrales de un siglo de antigüedad (Anexo  Normas de restauración). También serán utilizadas técnicas modernas recomendadas en la documentación que figura en la Bibliografía específica (ver Anexo Bibliografía  y links)

Las intervenciones y la “buena práctica” en la conservación del patrimonio artístico deben partir de una base teórica trascendente y de un profundo conocimiento científico y técnico. Deben estar acompañadas de la mano hábil, preparada, de la mente inquisidora y atenta del obrero y el artesano. Deben estar orientadas por un comitente conocedor de los valores de que es poseedor y que desea recuperar. (Fuente CICop)

LOS ONCE VITRALES ANTES DE LA RESTAURACIÓN Lamentablemente los archivos de la empresa Mayer donde figuran estos vitrales fueron destruidos durante los bombardeos a Munich, en la segunda Guerra Mundial.

enredaderas entrando por las rajaduras

INFORME PARA SÓLO 4 VITRALES, PARA ACCEDER AL SUBSIDIO  DE LA MUNICIPALIDAD

La primera fase de la restauración se hizo en base a un subsidio de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (Plan de Restauración y puesta en valor de vitrales, dirigido por la Arq. Arias Incollá)

Los restantes siete fueron solventados por la Comunidad Jesuítica local.

Nuestro interlocutor de la Comunidad en las tratativas iniciales y durante la obra fue el Padre Francisco Gismondi

En conjunto con expertos de la Dirección de se debieron seleccionar 4 , de los once vitrales, para lograr que el aporte Municipal alcanzara para restaurar vitrales completos, y de ellos los más deteriorados

En la planilla adjunta se determina el estado total de los vitrales y cuales de los cuatro se realizarán en la primera etapa de 6 meses

CRONOGRAMA

Se adjunta al cronograma de realización de estos vitrales

El 22/2/2006, se inician los trabajos.

Se realizaron tareas programadas a partir de entonces, durante seis meses, que se describen en este informe

La Arq. Elina  Tassara de la Secretaría de Cultura realizó visitas de control a obra y al Atelier

Los grisados son los cuatro vitrales que se restauraron en base al Subsidio, (1a etapa)

(*) El estado definitivo sólo se puede determinar al observar detenidamente  las piezas en taller, después de limpiar -  . La actual enumeración tiene una importante % de posibilidad de error

METODOLOGÍA DE TRABAJO

• Relevamiento fotográfico de vitral en lugar, paneles en lugar con fallas y paneles en taller con detalles.

•  Desarmado, extrayendo los perfiles de plomo antiguos. Observar deterioro

• Limpieza de piezas una por una, cuidando de sacar masilla

• (en parte deteriorada) con sumo cuidado

• Los vidrios claros estirados antiguos (de cien años) por lo tanto desparejos en sus características. La pintura está totalmente penetrada, lo cual indica una temperatura de calentamiento de casi 700º, ambas superficies están sumamente lisas. La superficie externa está bastante limpia, no así la interna, sumamente negra; la suciedad se debe al calor, velas humedad encierro internos. Está adherida fuertemente a la superficie.

  Los de color son laminados (flashed).Este es un detalle de excelencia en un vitral!!    Ver Cap III

Problemática de la restauración profesional de vitrales religiosos

 Introducción

• Los vitrales religiosos son en general obras de arte litúrgico de invalorable valor, e irrepetibles
• La posibilidad de restauración de los mismos padece los efectos de los escasos recursos económicos de los propietarios  y del casi total desconocimiento del proceso de restauración profesional  de vitrales, tal que mantenga su valor estético e histórico
• Los vitrales religiosos mas antiguos en la Argentina tienen alrededor de un siglo de construidos
• Los vitrales más antiguos de Europa tienen más de 8 siglos.
• Por lo tanto la técnica de restauración es diferente.
• Deben utilizarse Normas y procedimientos aprobados internacionalmente, consultar estudios vitalistas experimentados y recurrir a historiadores y especialistas en arte litúrgico y su mantenimiento

Restauración: retornar el vitral a su estado original. Puede incluir el retiro de restauraciones anteriores y replicado de piezas originales faltantes o rotas

Las Normas a aplicar son similares a las de otros procesos de restauro.

1.      Todas las acciones deben estar gobernadas por el respeto a la integridad estética, histórica y física de los vitrales

2. Debe tratarse a máximo de conservar las piezas y materiales originales de la obra
3. Cada tratamiento será el mínimo y el menos invasivo posible
4. Los métodos a utilizar deberán ser lo mas reversible posibles
5. La situación de los vitrales y la acción de restauración debe  ser documentada exhaustivamente, tanto previa a las intervenciones como durante y al final de las mismas
6. Aún cumpliendo los deseos del propietario en cuanto al alcance de las intervenciones, el restaurador debe actuar como defensor del bien cultural, informando y asesorando al propietario
7. La calidad y magnitud de las intervenciones no debe ser determinada por el costo de la pieza sino por una franca y abierta discusión entre el restaurador y el responsable de la obra
8. Es responsabilidad del restaurador proceder a investigar o decidir el tratamiento de un vitral dentro del alcance de su competencia profesional y medios. El propietario debe requerir informes y referencias al respecto
9. El restaurador debe utilizar procedimientos y materiales adecuados. Debe evitar efectos adversos sobre la salud y seguridad de sus colaboradores, público en general y el ambiente

(Extractado de Normas publicadas por la  “Stained Glass Association of America” y el “Census of Stained Glass Windows in America”

Se debe consultar a expertos en arte litúrgico y a historiadores de arte

Reglas ( ver Normas)

Relevamiento: es fundamental hacer un relevamiento físico y fotográfico (luz transmitida y luz reflejada) del estado del los vitrales a restaurar. De ser posible, un análisis histórico y artístico

Relevar

·        el edificio

·        los vitrales

·        matriz de perfiles de plomo

·        el vidrio

·        el sistema de soporte y refuerzos

·        problemas del edificio que afecte a los vitrales (ventilaciones, vibraciones, posibilidad de vandalismo, etc)

·        existencia obligatoria del vidriado de protección ventilado

·        seguros, seguridad industrial necesarios

Restauración

Limpieza especializada

Sacar paneles a reparar en taller

Reconstrucción de paneles en taller

Reparación de piezas rajadas o rotas en taller

Replicado de  piezas faltantes o muy rotas

Reparaciones in situ

Reinstalar paneles

mejorar y/o rehacer refuerzos

limpieza final

inicio plazo de entrega………….▼

Se considera como fecha de inicio de este acuerdo el 22 de febrero de 2006,

Tareas Iniciales

Andamios, contratación, transporte, instalación (andamio enganchado de la pared, uso de arneses y cascos)

Desmontaje vitral I5  , embalaje y transporte a taller

Cubrimiento de orificios con poli carbonato trabado para evitar caídas

Almacenaje adecuado en Atelier

Análisis, experimentación y restauración del primer panel (I51) del primer vitral

Informe fotográfico

Se introdujeron algunos cambios a lo previsto en el plan original

1)     por razones de seguridad se utilizó vidrio laminado 3+3 en lugar de float de 4mm para el vidriado de protección

2)     no se utilizó horario normal de trabajo en obra cuando había actividad en el patio del Colegio. Se trabajó únicamente en días hábiles a partir de las 16.30 hs y/o sábados

3)     la cantidad de teselas rajadas es muy superior (en algunos paneles hasta 20 rajaduras mas ) a las previstas. Al limpiar la superficie de los vidrios aparecieron decenas de rajaduras no previstas originalmente. La restauración de estos defectos figuran dentro de los procesos mas laboriosos y especializados para los que se requiere “amplia experiencia profesional” Consiste en un sofisticado proceso de pegado con pegamentos de origen americano que fraguan con luz Ultravioleta y posteriormente etapas de “in.filling” y retocado con pintura en frío  (se explicará en Informe Nº 2)

Estos cambios provocaron aumentos en los costos de restauración, que fueron analizados y acordados con el comitente final

TAREAS A REALIZAR

A. Restauración de los vitrales

Las tareas a realizar fueron:

En el lugar

• construcción de andamios dentro del templo para  el tratamiento preliminar y extracción de los paneles
• Limpieza preliminar de ambas caras de los vitrales
• Planilla de numeración de vitrales, paneles y piezas
• Relevamiento fotográfico detallado con luz transmitida y reflejada
• Confección de Planilla de Restauración  (ver Anexo )
• Desmontaje de los paneles mediante procedimiento “suave” exclusivo de nuestro Atelier (con el objeto de no deteriorar mas aún los paneles). Estos paneles serán numerados adecuadamente
• Raspado y limpieza de las estructuras metálicas
• Colocación de paneles de poli carbonato para evitar la entrada de agua y viento del exterior en los espacios vaciados mientras se restauran los paneles
• Embalaje especializado de los paneles
• Transporte y almacenamiento en nuestro Atelier

En Taller

Cada panel

• desarmado
• almacenado de las piezas sanas
• almacenado de las piezas defectuosas (pintura, rajadas, muy dañadas)
• limpieza especializada de cada pieza sana
• limpieza y restauración de cada pieza defectuosa por pintura
• limpieza y reparación de cada pieza rajada
• reproducción de piezas faltantes o muy dañadas
• re-emplomado de cada panel con perfil de plomo especial para restauración
• agregado de barras de refuerzo
• sellado especializado con silicona neutra
• embalaje y almacenamiento hasta su transporte a obra
• registro fotográfico de cada etapa
• transporte para reinstalación

En lugar

§         extracción de los paneles de poli carbonato

• reinstalación de los paneles
• fijación firme y definitiva de los paneles
• relevamiento fotográfico de cada etapa

B. Estructura metálica de soportena vez sacados los paneles

• limpieza
• raspado
• reparación o reemplazo de elementos deteriorados
• tratamiento antioxidante
• pintura

C. Vidriado de protección

§         construcción de marcos de soporte de los vidrios de protección (tratados con antioxidantes)

§         instalación de los marcos en el borde exterior de los ventanales

§         pintura

§         colocación de los vidrios de protección (vidrio laminado 3+3)

El vidriado exterior alcanzará hasta el penúltimo panel de cada vitral y tendrá las divisiones haciendo juego con las de los vitrales.

En la parte inferior del último panel de cada vitral, no se pondrá vidrio de protección en la estructura (es decir se pondrán solamente cinco vidrios) para facilitar la ventilación utilizando las banderolas actuales. Estas serán protegidas especialmente y en forma tal que se puedan abrir como hasta ahora.

Restauración de vitrales centenarios

COMENTARIO DEL VITRALISTA

No se hecha vino nuevo en odres viejos

Ev. San Marcos 2.22

La frase bíblica nos inspira esta otra

No se utilizan viejas tecnologías para restauraciones contemporáneas

Hoy se utilizan “nuevas “ tecnologías para restaurar los “viejos ” vitrales

Nada mas alejado de la realidad posible hoy  es decir que los centenarios vitrales pueden  ser restaurados con las técnicas de antaño. Es como pedirle hoy a Gutemberg que edite e imprima un libro según “sus” métodos  y no aprovechar todo el progreso tecnológico que  esa actividad  ha tenido!!

Vayamos al grano viendo primero el listado de las técnica de hoy, vs. las de “antaño”

1. Los perfiles de plomo de aleación artesanal,  moldeados y fresados (molinillo dentado) medievales y vigentes hasta hace 50 años han sido reemplazados por perfiles extrusados y de aleación predeterminada
2. el sistema de pegado de partes de vidrio rajadas con  trozos de perfil (patch) o cinta de cobre autoadhesiva o  pegamentos epoxi o “la Gotita”  por pegamento especial para vidrio de fraguado con luz ultravioleta
3. el método de hermetizar y solidificar los paneles de vitral con masilla, vs. el uso de selladores neutros
4. la utilización de hornos para vidrio a “leña” o mas reciente a gas, por los eléctricos
5. el registro aproximado e insuficiente de las actividades de restauración vor el uso de la fotografía digital
6. la reproducción de piezas a partir de dibujos “a mano” vs. el uso de la computadora para obtener moldes exactos de un dibujo a reproducir
7. el uso de modernos sistemas de refuerzo
8. uso de modernas herramientas de soldar perfiles
9. El tipo y uso de pigmentos para vidrio es muy variado y con métodos de aplicación específicos para cada caso
10. y varios otros mas

Por último quiero decir que tampoco hoy la restauración de vitrales es obra de artesanos experimentados. Veamos estas dos definiciones:

Artesanía:

n      Ocupación que requiere en especial habilidad manual

Profesión:

n      Actividad que requiere conocimiento adquirido por el estudio sistemático de alguna rama de la ciencia o tecnología

Es obvio ante estas definiciones y lo visto en los puntos 1 a 7 que una correcta y confiable restauración debe ser obra de un profesional en el tema.-

SEGUNDA ETAPA: RESTAURACIÓN DE LOS RESTANTES SIETE VITRALES (

inicio plazo de entrega………….▼31 de agosto de 2006  )

INFORME DE LA SEGUNDA ETAPA

Edificio demolido y enredaderas

Este fue el motivo principal de los centenares de piezas rotas. Piénsese que los pisos, donde circulaba gente,  pasaban al lado del vitral  !!

perfil deteriorado

comba, perfil y masilla deteriorados. Vidrio faltante. Suciedad

Reemplomado de paneles

Los paneles han sido reemplomados en su totalidad. En las fotos se puede observar el grado de deterioro de la matriz de plomo y de la masilla que los sujetaba e impermeabilizaba

Ver www.vitralesexcusivos.com.ar  “Ciencia Aplicada))  .. El reemplomado es un procedimiento arduo y costoso. El panel debe ser desarmado completamente, con el cuidado extremo de no romper las teselas o arruinar la pintura en el proceso de limpiado. En nuestro caso la pintura está muy bien penetrada, por lo que pudo utilizarse un procedimiento mas agresivo para sacar la masilla de los bordes y el cemento y/o pegamentos que se utilizaron erróneamente para estabilizar teselas rajadas

Previamente al desarme se hace un dibujo exacto del panel, mediante una barra de grafito que se pasa en forma plana sobre el papel y el dibujo que conforma los perfiles de plomo queda bien destacado. Además cada panel es detalladamente fotografiado tanto en forma completa como cada uno de los defectos encontrados

El plomo es un elemento a sacrificar, de ser necesario. Es como la argamasa  al ladrillo o la pintura a la madera. El plomo se deteriora mucho antes que el vidrio. El perfil dura entre 75 y 200 años, dependiendo de la calidad del vitral y el acceso de los elementos degradantes a la superficie del vitral (falta de vidriado de protección!).

En la mayoría de los vitrales los perfiles se pierden de vista con luz transmitida, que es la que permite visualizar al vitral correctamente.

En general se utiliza perfiles de plomo especiales para restauración, fabricados con plomo que contiene un porcentaje de impurezas predeterminado y con el procedimiento de estrusión (no moldeado)

Generalmente, parte de la vieja masilla que sostiene y asegura los paneles en su lugar de la estructura de sostén, está muy dura (el resto está pulverizada o se desprende por si en trozos). Es un procedimiento habitual extraer estas masillas, con el fin de liberar el paño, con fuertes golpes de cortafrío y martillo. Esto provoca, con seguridad, nuevas roturas, en particular en las piezas laterales

Nosotros hemos empleado un procedimiento “suave”.de nuestra creación. Consiste en impregnar mediante jeringa pequeñas perforaciones (0,7mm con Dremel), a la dura masilla con gel que disuelve el medio conglomerante de la masilla. Después de una hora, la masilla  (con consistencia “mantecosa”) puede sacarse con espátula y cepillo duro, sin golpear al vitral.

Rearmado

Se utiliza el procedimiento clásico de construcción de un vitral. (ver “Vitral Etapas” en mi web) y detalles adicionales en la presentación de este informe.

Otras intervenciones anteriores.

No existen registros ni recuerdos de intervenciones anteriores. Sin embargo las ha habido, pero sólo se pueden detectar a medida que se intervienen los paneles. Han sido reparaciones de piezas rajadas, con el viejo procedimiento de colocar un perfil de plomo para unir las partes. Nosotros reemplazamos estos perfiles por pegado “invisible” y retocado en frío y mediante “in filling”  (Ver Proceso de repetición de una pieza”

Otras intervenciones fueron mas salvajes: como antes había un edificio adyacente, muchas piezas rajadas o agujereadas fueron reparadas con…cemento!!!

Cierres de banderolas

El procedimiento de apertura y cierre es un herraje dentado de delicada y complicada construcción. Sólo fue necesario reemplazar uno, que fue realizado por un tornero de precisión.

Vidriado de protección

Los beneficios potenciales del vidriado de protección: protegen al vitral de la presión del viento, protege de las polución ambiental y de la lluvia ácida,  protege contra el vandalismo y los accidentes involuntarios y reduce el requerimiento de mantenimiento del vitral

Un buen diseño y construcción del vidriado evita los inconvenientes que este crea en otros casos, como son la condensación y  la creación de calor el espacio de aire entrte vitral y vidriado aumentando la dilatación y contracción del vitral, eliminación de la ventilación natural y reducción del acceso al mantenimiento y distorsiona la vista del vitral

Estos inconvenientes se evitan definitivamente con el diseño que hemos adoptado para este vidriado: ventilado y el paño inferior que se puede utilizar como ventilación de la Capilla como antes y permite el acceso para limpieza del interior

Como se ve, el espacio de aire de 10 cm permite la circulación de aire a través de filtros inferior y superior y hacia fuera tanto como hacia adentro a través de los pequeños agujeros realizados en la parte superior del paño 6 del vitral

El marco es de perfiles de hierro T y L que siguen el dibujo del marco del vitral, por lo que no se nota su presencia

El vidrio utilizado es vidrio laminado 3+3

Limpieza de las piezas

El nivel y tipo de limpieza depende  de la condición, calidad y significado del vitral y sus vidrios.

Una de las mayores virtudes de los vitrales es que su aspecto y apariencia es constantemente transformado por la luz cambiante permanentemente. Empero la suciedad y el hollín se puede depositar en ambas caras del vidrio debido al humo y la polución. En particular en nuestro caso el humo de las velass y el incienso (durante cien años!) han depositado capas de carbón. Estos depósitos reducen sustancialmente la luz transmitida, la vida de los vitrales, y lo que originalmente era un vitral brillante i radiante se torna en opaco y sin vida.

La simple limpieza del vidrio repondrá la belleza original y permitirá ver realmente los detalles de las teselas (rajaduras, cachaduras, pérdida de pintura, etc)

En nuestro caso se utilizó detergente no iónico y su aplicación con esponja suave, siempre observando que no se afecte la pintura. Pero como se dijo anteriormente, estos vidrios están tan bien horneados que en ningún caso se debió modificar este proceso

Hubo casos extremos (por ejemplo la cara del Vitral I5 que estaba cubierta por cemento!) que debió ser desprovista de la capa de cemento con una cuidadosa aplicación de aguarrás en gel y raspada con madera. De igual manera se sacaron los bordes de teselas que tenían masilla vieja adherida. Por suerte esto estaba del lado de atrás, donde no hay pintura en este caso, lo que permitió sacar el resto de la capa de cemento con esponja dura y mucho agua.

Estos vitrales no estaban recubiertos de una capa amarillenta de barniz o laca, lo que hubiera requerido una primera aplicación muy cuidadosa de alcohol o algún solvente. Este procedimiento también sirve para sacar capas de suciedad muy densas y difíciles de sacar.

Siempre debe enjugarse bien la pieza tratada.

Reinstalación

La instalación de los vidrios laminados de protección y l reinstalación de los paños de vitrales se realizó mediante utilización de andamios y todas las medidas de seguridad mencionadas en el Informe Nº 1.

Los vidrios de protección fueron sellados ampliamente para evitar entrada de agua y se le colocó abajo un filtro de alambre mosquitero para evitar entrada de aves e insectos  al ínter espacio entre vidrio y vitral

Los vitrales fueron sellados y masillados con sellador neutro y masilla de primera calidad (Suprabond y Protecas respectivamente). La barra horizontal redonda de soporte fue fijada con alambres de cobre soldados ad hoc a la malla de perfiles de plomo, tal como en origen.

ed BsAs 14 abril 2010

 MEMORIA  DESCRIPTIVA    CAPITULO I I   sigue

VOLVER A HOME