Glosario Ampliado

Ing. Daniel E. Ortolá

   

Home Vitral: etapas   Exposición virtual Restaurar: etapas Newsletter

 

 

GLOSARIO AMPLIADO       Nº  7

 

S

Silver stain: pintura a la plata.. Una mezcla de sales de plata que cuando se fija sobre el vidrio se hunde en el, causando una tonalidad permanente que va del amarillo al ambar. Produce una pigmentación dorada y transparente maravillosa.Es la base del nombre "stained Glass" que se da a los vitrales.

A diferencia de las grisallas y los esmaltes para vidrio, ella penetra el vidrio, formando parte integral y permanente de la estructura química de él, alterando su índice de refracción. No es como aquéllas que forman  una simple superficie pigmentada-

Fué el primer producto que liberó a los vitralistas del plomo como separador de colores. Permite separar areas de amaríllo vívido dentro de una misma pieza de vidrio claro.

El mejor vidrio para aplicar la pintura a la plata es el vidrio claro común o de cualquier tipo.

A veces el vidrio "float" tiene dificultades para teñirse, en particular de la cara que flotó sobre el estaño. Hay que realizar pruebas.

Es recomendable tener espátula y pinceles separados para trabajar con esta pintura, ya que es muy corrosiva.

 Para aplicarla no se necesita mas que agua, pues se adhiere bien al vidrio cuando se aplica.En cuanto al espesor de la pintura a aplicar, debe ensayarse. Las pinceladas no se notan.

También se puede usar el raspado para iluminar zonas. Debe ser realizado mientras la pintura está húmeda.

En general la pintura a la plata se aplica den la cara de atrás de la piexçza pintada con gruisallas o esmaltes. No se debe aplicar sobre la pintura de grisallas o esmaltes

La pieza se coloca en el horno con la pintura a la plata hacia abajo, es decir sobre la bandeja recubierta de caolín.

Calentar entre 550 y 560ºC. Dejar enfriar sin abrir el horno.

Cuando miremos la pieza ya horneada por primera vez...oh sorpresa! está exactamente igual que cuando la pusimos en frío dentro del horno. No preocuparse. Una simple limpieza con esponja dura nos dejará a la vista la maravillosa tonalidad!!.

La revolución de lapintura a la aplata

Los vitrales medievales del siglo XIV se diferenciron sustacialmente de lsod de lso siglos anteriores tanto en el diseño como en ele estilo de la figura, la paleta de colores y el sentimiento reflejado en las obras. Pero también hubo otro cambio: la utilización de los desarrollos tecnológicos de la época.

Mejoró la fabricación del vidrio logrando placas mas largas y finas, mas brillantes y claras

El contacto con el este islámico fué el responsable de la mas importante innovación técnica en los vitrales del medioevo: la introducción de ls pinturaq a la plata., receta y técnica ya conocida por los egipcios. Una copia de esta recetea llegó a la corte de Francia a fines del XIII y en la primera década del siglo XIV ya se utilizaba ampliamente en Francia e Inglaterra

Dosel  Siglo XIV Sta Catalina. Peter Hemmel. Siglo XV

silver stain en siglo XIV

silver stain en siglo XIX

Silk screening: es un procedimiento de impresión que permite reproducir múltiples copias sobre vidrio de una misma imagen que puede ser simple o muy elaborada.

El nombre se refiere al uso de seda como tela base. Hoy se pueden usar otras telas. Sobre ella se aplica un stencil. El stencil se hace hoy y a fines del siglo XIX con procedimientos fotográficos

abajo placa de vidrio. En el marco la tela con el stencil  A la izquierda la espástula de goma aplicadora

Stenciles positivo y negativo

El stencil de emulsión fotográfica sobre la tela permite el paso de la pintura hacia el vidrio en las partes no cubiertas con la emulsión fotográfica, Con la espátula se fuerza a la pintura (grisalla)a pasar al vidrio. Despues de seca, sigue el proceso clásico de horneado

Como esta es una pintura bidimensional se puede lograr cierto aspecto de volumen o sombreado

aplicando líneas, puntos o tramas inclinadas. Esto requiere una gran habilidad, pues la figura debe verse desde lejos en volumen, pero no las líneas o puntos

ver efecto de  sombreado

 

       danielortola@vitralesexclusivos.com.ar 

GLOSARIO Nº

TEMAS

1

antique, estañar, soldar

2

ácido hidrofluorhídrico, arena, sílice, silicio, cortar vidrio

3

puntear (vidrio, pintura), esmalte, cortar octógono

          4 estaño para soldar, devitrificación. Cortar círculo
5

perfil, vidrio baroque, grisalla, cortar concavo

6

perfilado, sombreado, vitrofusión, cortar exacto

7

silver stain  silk screening

 

danielortola@vitralesexclusivos.com.ar

 web: www.vitralesexclusivos.com.ar